東日本大震災チャリティーガレージセール のご案内
３月の東北地方太平洋沖地震で被災された方々への義援金募集のため、サンディエゴ・ティファナ日本協会では５月７日(土)にチャリティーガレージセールを開催します。このイベントの全収益金は義援金として日本赤十字社に送金します。
米国京セラ様から駐車場を提供いただき、当日は物品、クラフト、手作り菓子などを販売します。 ただいま出店者、出品物 (寄付品)、ボランティアをしていただける方を大募集しています！
どんなものを出品できるの？ 物品のみの寄付はどうすればいいの？どんなボランティアを募集しているの？等の質問は下記をご参照下さい。
皆様の参加をお待ちしています。 お誘いあわせのうえ、ぜひお越しください！
＜日時＞５月７日（土）
受付：7-9 AM
セール：9 AM-3 PM
＜場所＞米国京セラ東駐車場
8611 Balboa Ave.
San Diego, CA 92123
＜主催＞サンディエゴ・ティファナ日本協会（NPO, http://www.japan-society.org/）
＜実行委員＞サンディエゴ日本人研究者ネットワーク（Scripps研究所のポスドクを中心とした有志のグループ）
＜協賛＞ Accelagen; Accel Mortors; Allele Biotechnology; BioLegend; GenWay Biotech; InvivoGen; Kyocera America, Inc.; Nacalai USA; Rockland Immunochemicals; ViaCyte Inc.; Yamato Transport USA
＜イベントページ＞
http://sdcharity050711.blogspot.com/ (オフィシャルブログ、 随時新情報を追加します。)
http://www.facebook.com/event.php?eid=184498964930160 （facebook）
http://www.facebook.com/event.php?eid=184498964930160 （facebook）
＜お問い合わせ・参加登録先＞
一般的な問い合わせ：sdcharity050711@gmail.com（代表）
フリーマーケット受付：sdcharity050711+sale@gmail.com
ボランティア受付：sdcharity050711+help@gmail.com
＊物品の寄付, 出店、ボランティア参加については下記に詳細があります。
＊事前準備のため、出来るだけ早めの登録をお願いします！
＊＊＊出品、出店、ボランティア募集詳細＊＊＊
＜出品物＞
＊洋服（大人、子供、ベビー）、靴、家電、スポーツ用品、 家具、ベビー用品、アクセサリー類、食器・キッチン用品、食品（注１）、本、DVD・CD、おもちゃ、観葉植物など。手作りの品（アクセサリーなど）も歓迎。
＊新品・中古。 中古の場合は、状態のいいものをお願いしています。
注１：手作りのBaked foods（クッキー、ケーキ、パンなど）。
季節柄傷みやすいナマ物、現地で火や発電機を使うものはお断りしています。
＜出品形式・方法＞
＊販売方法
①品物のみの寄付（ボランティアが販売）
②出店（出品者自らが販売、売上金を寄付）
事前登録が必須です 。(sdcharity050711+sale@gmail.com)
登録期限は、飲食物の販売：4/30（土）まで その他：5/6（金）まで
品物、売り場のセットアップ備品は各自持参下さい。
売れ残りは各自責任を持ってお持ち帰り下さい。
＊持ち込み方法
・当日持ち込み：当日の午前７時～９時に現地へお越し下さい。
・事前持ち込み：ヤマト運輸様とアクセルモーターズ様に持ち込みの場所を提供していただいてます。
ヤマト運輸
7726 Trade St, #A, San Diego, CA 92121
Tel: (858) 586-0750
5/6（金）までの平日午前８時～午後５時の間
アクセルモーターズ
7914 Ronson Rd, Suite H,
San Diego, CA 92111
Tel: (858) 952-0845
5/6（金）までの平日午前１０時～午後６時の間
事前にアクセルモーターズへ電話で連絡して下さい。
自家用車で運べる大きさの家具などは当日のみの受け付けです。大型の物は受け付けていませんのでご了承ください。
＜ボランティア＞
当日にお手伝いいただけるボランティアの方を募集しています！ (sdcharity050711+help@gmail.com)
業務内容：会場準備、販売、受付、呼び込み、車両整理、後片付けなど。
＜San Diego Japanese Emergency Network様から＞
“ Recycle for Japan！
ペットボトル，空き缶，空き瓶をリサイクルし、収益金を被災地へ送ります。リサイクル品のドネーション！お待ちしてます。”
このガレージセールでの空き缶類の受付は当日のみ（午前９時から）となっております。
